Pierwsze kroki Kolumbów

BARTOSZ HLEBOWICZ

Apaczka z grupy Jicarilla, Dulce, Nowy Meksyk, lipiec 2004

Sides, będąc dobrym narratorem, znajduje w swych historiach ironię, jak w opisie kampanii przeciw Nawahom, polegającej na rozbijaniu melonów, garnków i strzelaniu do starych kobył. Albo wtedy, gdy opowiada o niezwykłym spotkaniu Nawahów z amerykańskimi żołnierzami jesienią 1846 roku, zakończonym – zamiast krwawej jatki, jak by przewidywał scenariusz westernu albo chciał wyznawca idei oczywistego przeznaczenia – wspólnym szalonym tańcem, ucztowaniem i wymianą ubrań.